Azo mingi ayeke sara kua na a-appareil ti sarango na a-acier .

4. tempering: tempering ayeke ti zi wala ti zia wâ na peko ti so a zia chauffage na Ac, na gbe ti mbeni temperature so a soro ni, isolation na peko ti mbeni ngoi, na lege so alingbi ti sara si a sara si a ngbâ ti sara kua nzoni, a sara si a zi wala a zia wâ na peko ti so tissue so ayeke stable pëpe aga mbeni bungbi so ayeke stable, a zi lege na azo ti sara kua (wala a-allumette) nga ala sara si plasticité nga na ngangu ti a-acier aga nzoni. Mingi ni, a yeke iri kusala ti zingo ni nga na ti sarango si ndowa aga ngangu mingi. A lingbi a zia na yâ ti a-acier so ayeke zi wâ na yâ ti ngoi, na a lingbi a sara si a-acier so ayeke chaud ni aga ngangu tongana a hunda ti sara tongaso. Ti sala kusala na a-acier na peko ti so a sala température, a lingbi na ndowa, ngoi nga na ngoi. Na ngoi so ndowa ayeke gue na li ni nga na ngoi ni so, na ndo ti so a zi na yâ ti a-appareil ti ziango na yâ ti a-acier ni, a yeke sara si martensite so ayeke stable so ayeke stable pëpe aga martensite so ayeke sara si zo ayeke na ngonzo, mungo maboko wala so ayeke sotentensite, tongaso si ngangu nga na ngangu ti acier ni aga kete, nga plasticité ni aga nzoni mingi. Ti ambeni ye ti alloy so ayeke na ngangu lekengo ti carbure (tongana chromium, molybdène, vadium na tungstène, na ambeni ye tongaso), ye so ayeke sara si ngangu na ngangu ayeke kiri na peko na 400~500 degré ti kpengbango ni ayeke use ye so akpengba, so ti tene, ngangu ti acier so ayeke na yâ ti température ni asi na kota ngele ni. Na yâ ti aye kue, a lingbi a sara si a-acier so ayeke na akota ye so ayeke sara si a-alloy ni akpengba mingi (fani 1~3).
A lingbi ti kangbi yâ ti aye so a sara na wen ti tene a sara si ndowa aga ngangu pëpe nga ti sara si ndowa aga ngangu pëpe alingbi na ndowa nde nde.
(1) Ti sala si temperé ti température ti gbe ni aduti kete: mingi ni a sala ni na yâ ti ndowa ti 150~250 degré . Na peko ti so mo sara temperie, a lingbi ti sara si pupu adë, mo sara si ngu adë wala mo tuku ngu na ndo ni. Ye so a leke ni ayeke ti zi agingo bê ti zingo ye na ngoi so lo yeke bata ngangu nga na ngangu ti casting ni. A yeke nzoni ti tene a sara kua na ni ti sara na carburisation, ti zi ndo na ti yü ni-}}}}Ta, a yeke sara si a yeke ngangu ti sara kua na ni.
(2) Gango ti wâ: kota ndowa ti wâ ni ayeke 500~650 degré , na a yeke sala si a nzere na peko ti ngoi ti isolation so alingbi. A yeke sala kusala na ni mingi teti lekengo a-acier ti casting na peko ti so a zi ni wala a zia wâ dä lakue, tongaso si a yeke na ngangu mingi nga na nzoni ngangu ti acier ti carbone nga na akete kete ye so ayeke na yâ ti a-alliage. A yeke mbeni kpale so a lingbi a bi bê na ndo ni na ngoi so a yeke sala kusala na tempering ti a-acier ti acier. A lingbi ti si na yâ ti akota ndokua use so.
Brittleness na 250 ti si na 400 degré : martensite ti acier cast ayeke sara si zo ayeke sara ye na ngangu pëpe na yâ ti ndowa so. Tongana a yeke kete ahon ti so a yeke sara na température ti brittle so, a lingbi ti zi ngangu so ayeke ngangu pëpe so. Na pekoni na yâ ti ndo so dê ayeke dä mingi, mbeni ye ti sioni ayeke duti ande dä pëpe, tongaso fani mingi a iri ni kozo mara ti salango ye ti ngangu na zo.
Brittleness ayeke si na 400~500 degré (même 650 degré ): ye so ayeke si teti mingi ti a-ali ti a-alloy so ayeke na alloy, so ti tene, kota ngangu ti salango ye ti a-acier ti casting ayeke si. A yeke kiri ti sala si mbeni ye ti wen so ayeke na yâ ti ngu-ingo so aga ndulu ti ga wâ na 600. Na ndo ti C (wala 650 degré ) na pekoni a sala si ngu wala mafuta adë hio ti zi sioni ye so. Ye oko, salango kusala na ni so asala si ye ni aga ngangu pëpe, na tapande ti sala si ndowa so ayeke sala si zo ayeke sala ye na ngangu pëpe ayeke kiri ti sigigi. Mingi ni, a yeke iri ye so use mara ti température so ayeke ngangu pëpe.
5. A yeke sara kua na solution ti ngangu: A-solution so ayeke ngangu pëpe ayeke mbeni ye so ayeke sara si a-appareil ni aga wâ nga na isolation so alingbi, a yeke sara si a yeke sara kua na ni kue, na pekoni a yeke sara si a yeke sara si a yeke ngangu pëpe ti wara ni. Kota ye so asara si a yeke ngangu pëpe ti sara kua na ni ayeke ti sara si carbide ni wala ambeni ye so ayeke na yâ ti solution so ayeke ngangu ti wara mbeni bungbi so ayeke monophate ahon ndo ni. A yeke wara na yâ ti a-acier so ayeke ngangu pëpe ti sara kua na ni, a-acier ti manganèse nga na a-acier so ayeke sara si ngu apika pëpe.